在电影《唐人街探案2》中，女护士和坤甲的情节主要涉及到他们试图利用一种名为“天使之泪”的药物进行非法交易。女护士负责制作这种药物，而坤甲则负责将其销售给地下市场。然而，他们的计划被唐仁、秦风和宋义等侦探小组揭发，最终导致他们的失败。