“要为值得的人翻山越岭”是一句流行的网络用语，它的意思是为了某个值得的人，可以克服困难、付出努力，甚至跨越重重阻碍。

这句话中的“翻山越岭”是一种比喻，代表着克服困难和挑战的过程。它暗示着为了与那个值得的人在一起，或者为了实现与他们相关的目标，需要付出艰辛的努力。

这句话的核心思想是，当我们认为某个人或某件事情非常重要、值得我们去追求时，我们应该愿意为之奋斗，不畏艰难险阻。它强调了在追求真爱、梦想或重要目标时，需要有坚定的决心和勇气。

需要注意的是，“值得的人”的定义因人而异，每个人对于什么是值得的都有自己的判断标准。因此，在决定是否要为某人“翻山越岭”之前，我们需要审慎思考并明确自己的价值观和目标。