“刺客”英文之所以叫作assassin,是因为:
“古罗马杀手从厕所排污口,将凶器刺入死者肛部的暗杀手法”而得名的
assassin这个单词,可以拆分成3个部分:
ass(屁股)+ass(屁股)+in(进入)
如果把这3部分直接翻译成中文,那就是:从屁股和屁股进入。
而这个奇怪的动作,正是古罗马刺客特有的杀人手法!