根据目前的规定，灵活就业者可以在每个月的15日前补缴上个月的医保费用。因此，2023年9月可以补缴8月的医保费用。但是，具体的政策可能会根据地区和个人情况有所不同，建议您咨询当地社保部门或相关机构以获取准确的信息和指导。