16年常州最冷的时候是零下9度。

根据中国气象网记录，常州在16年1月23日气温在0～-9℃。为一年中最冷的时候。