“吾公乃墨林翘楚”这句话中的“墨林翘楚”是对某位书法造诣极高的人的赞美之辞。“墨林”指的是书法的世界，而“翘楚”则意味着出类拔萃、卓越非凡。所以，“吾公乃墨林翘楚”就是在称赞某位书法家是书法领域的杰出代表。然而，这句话并没有明确指出“吾公”究竟是谁，因此无法给出一个具体的答案。在不同的语境和背景下，这句话可能指代不同的书法家。所以，对于“吾公乃墨林翘楚指的是谁”这个问题，我们需要更多的上下文信息才能给出准确的回答。