“夜怀金十斤以遗震”这句话出自《后汉书·张堪传》，意思是“（张堪）夜里怀揣着十斤金子来送给张震”。在这里，“怀”是一个动词，意为“怀揣、藏着”。这句话描绘了一个夜晚的场景，张堪为了表示对张震的感激或尊重，私下里怀揣着十斤金子，准备送给张震。这十斤金子在当时无疑是一笔巨款，显示了张堪的诚意和决心。同时，这也反映出张堪的谦逊和谨慎，他不愿在白天或公开场合赠送，而是选择了夜晚这个相对私密的时机。

这种行为在古代被视为一种高尚的品质，展现了张堪的人格魅力。