公务员不能在新型事业单位任职，因为公务员是国家的行政管理人员，主要职责是执行国家的行政任务和职能，服务于社会公众和国家机构。

而新型事业单位则是具有独立社会组织形式的公共服务机构，其服务对象和目标是不同于公务员的。另外，公务员需要遵守公务员法规和相关制度，而新型事业单位则有自身独立的运作模式和管理制度。

因此，公务员在新型事业单位任职可能会产生职责交叉、利益冲突等问题，不利于公务员的专业化和职业化发展，也不利于新型事业单位的有效运营和管理。