首先，从功能上来看，交付中心主要承担汽车交付的任务，是客户直接接收车辆的地方。而4S店则是一个更为综合的销售和服务中心，不仅存放汽车样车供客户参观，还提供销售、零配件销售、售后服务和信息反馈等多种业务。
其次，从规模上看，交付中心通常规模较大，以满足大量车辆的交付需求。而4S店虽然也提供一系列服务，但规模相对较小，更注重为客户提供细致、专业的服务。
此外，在业务内容和侧重点上，交付中心主要关注车辆的交付流程和相关服务，确保客户能够顺利接收车辆并享受售后服务。而4S店则涵盖了从销售到售后的一系列业务，致力于为客户提供全方位、一体化的购车和用车体验。
综上所述，小米交付中心和4S店在功能、规模和业务内容等方面存在明显的区别。交付中心专注于车辆交付和售后服务，而4S店则提供更全面的销售和服务体验。客户可以根据自己的需求和喜好选择适合自己的购车和用车方式。