在贵港市，办理道路运输从业资格证可以在贵港市道路运输管理部门或者培训机构进行考试。同时，也可以向其户籍地或者暂住地设区的市级道路运输管理机构提出申请。

具体来说，驾驶员从业资格证的办理需要去当地公路运输管理处。申请人需要提交以下全部材料：身份证明及复印件；机动车驾驶证及复印件。需要注意的是，申请参加经营性道路客货运输驾驶员从业资格考试的人员，必须满足一些条件，包括取得相应的机动车驾驶证、年龄不超过60周岁等。

另外，也可以通过道路运输从业人员从业资格管理系统进行考试报名、人员管理、继续教育、信息查询等操作。总的来说，办理从业资格证的过程可能涉及多个部门和步骤，建议提前了解清楚并准备好所需材料，以便顺利完成办理过程。