非常感谢您的咨询，根据我所了解到的信息，如果您要在成都办理退休手续，是需要提供一些必要的证明材料的，其中包括您的身份证、社保卡、工作单位出具的离职证明、个人社保缴费记录等等。至于档案是否需要提供，可能会因具体情况而有所不同，建议您在前往办理时向相关工作人员咨询，以确保您的办理顺利进行。如果您需要更详细的信息或有其他疑问，我可以为您提供帮助。