地板砖产生返潮并起水珠的主要原因是砖内部吸水性能差或表面砂浆防水性能不足。当地板砖的吸水性能较差或砂浆防水性能不足时，砖表面会吸收大量的水分，导致砖内部积水并渗出到砖面，形成水珠。

这种情况通常会发生在使用时间较长或安装质量不佳的地板砖上。为了防止地板砖产生返潮并起水珠，可以选用吸水性能好的地板砖或进行防水处理。