“鱼水淡”是一个成语，意思是形容夫妻之间深厚的感情，比喻亲密无间、相互依存。这个成语源自《史记·平洋传》中的故事，原文是“鱼之为物也，鱼水之相得也”。表示夫妻之间像鱼和水一样密不可分，关系非常亲密。