姐夫和小姨子之间存在亲属关系，这种关系可能会引起旁观者的非议和不适。此外，现代社会中，人们普遍认为这是一种不恰当的行为，因为它违背了家庭关系的伦理准则。

因此，不建议姐夫担任小姨子的伴郎。如果小姨子需要伴郎，可以寻找其他合适的单身男性来担任这个角色。这样可以避免违反道德规范，也可以维护家庭成员之间的关系。