结论：不需要同一天去。

原因：大唐不夜城和芙蓉园虽然都是重庆的景点，但是它们的地理位置不同，可以分别安排不同的时间去游玩。

此外，两个景点的门票价格也不同，可以根据自己的预算分别选择。

内容延伸：在旅游安排中，我们需要根据目的地的地理位置、门票价格、游玩时间等多方面考虑，以达到更好的旅游体验。

同时，也要根据自己的兴趣和疲劳程度合理安排行程。