保险公司规定买车险必须买住院津贴。

这是因为在购买车险后，车辆发生事故或被盗等情况，需要进行理赔，而住院津贴则是一种补偿，是为了在理赔期间能够给予被保险人的一定经济支持。

因此，保险公司规定买车险必须买住院津贴是合理的。

另外，购买保险时，建议仔细查看保险条款，了解自己购买保险的范围和权益，避免出现不必要的纠纷。