新农保领取三年后参保人去世，其个人账户的余额确实是可以退还给参保人的法定继承人的。

新农保，全称新型农村社会养老保险，是我国政府为农村居民设立的一项基本养老保险制度。参保人在缴费期间或领取养老金期间去世，其个人账户的资金余额，包括个人缴费、政府补贴以及利息等，都可以由法定继承人继承。这是为了保障参保人的合法权益，确保他们的遗产得到妥善处理。

在实际操作中，如果参保人去世，其家属或法定继承人需要向当地的社保机构提供相关的证明材料，如死亡证明、继承人身份证明等，以申请个人账户余额的退还。社保机构在核实无误后，会按照规定的程序将个人账户余额退还给继承人。

此外，值得注意的是，新农保的养老金待遇是终身领取的，即使参保人已经领取了几年的养老金，只要其仍然在世，就可以继续领取。而且，随着国家政策的不断调整和完善，新农保的待遇水平也有望逐步提高，为农村居民提供更好的养老保障。

综上所述，新农保领取三年后参保人去世，其个人账户的余额是可以退还给法定继承人的。这一制度设计旨在保障参保人的权益，确保他们的遗产得到妥善处理。同时，随着政策的不断完善，新农保也将为农村居民提供更加可靠和优厚的养老保障。